Site Builder allowed one or more uploaded files to be protected with a combination of a single shared username and password.
WordPress does allow individual pages to be protected by a single shared password. However, this only protects access to the text on that page and any media (typically images and documents) referenced by the page are not protected and are publicly accessible. This means a PDF document cannot be fully protected.