d What steps can we take to ready our Site Builder site for migration?

There are details in the Web Manager section of this site under Pre-Migration Checklist.

If your u3a has a domain name that you want to use for your SiteWorks site make sure you have access to the management facilities for it. Also see My u3a has a domain name under FAQ heading Hosting.